Fandom

Narutopedia

Black Night Town

4.478Seiten in
diesem Wiki
Seite hinzufügen
Diskussion0 Teilen


Black Night Town
NSClosing27.png
◄ Vorheriges Ending Nächstes Ending ►
Informationen
Titel in Kana ブラックナイトタウン
Titel in Romaji Burakku Naito Taun
Englischer Titel Black Night Town
Deutscher Titel Die Stadt der schwarzen Nacht
Künstler Akihisa Kondou
Ab Episode 333 (Shippuuden)
Bis Episode 343 (Shippuuden)
Songtext (Japanisch) Songtext (Deutsch)
Gozen rei ji akari kieta machi

Koyoi wa odore TIPSY NIGHT

Tsuki akari mo todokanu basho ni wa
Kodoku sae mo utau machi ga aru
Kurui souna furue souna itami dake ga
Koware souna nakushi souna
Houseki da

Kuraberareru koto nado
Ubawareru koto nado nai
Kimi wa kimi de ii
Saa waratte misete
Nani mo kangaezu to mo
Soko ni riyuu ga naku to mo
Sorekoso ga subarashii hajimari
Saa, yoake da

Gozen san ji hitoke kara kakure
Kodoku no hai kawasu TIPSY NIGHT

Ima sugu koko ni motte koi
Nodo wo yaku hodo no
kanashii kotoba to yara wo
Kachi wo shire

Yami to yobareta machi ni
Hikari wo tozashita no nara
Koko ni yami wa nai
Saa sono me wo tojite

Soko ni ukabu mono dake
Ima hanasameyou ni dake
Sorekoso ga utsukushii majiwari
Saa, yoake da

Zouka no kaori ni sasoware
Mayoikonda machi
Shirohige no roujintachi ga
Toshi wo kasane midare zaku

Gozen rei ji
akari kieta machi
Furikaereba sasou BLACK NIGHT TOWN

Mitternacht in einer unbeleuchteten Stadt.

Ich werde heute Nacht beschwipst tanzen.

Wo auch immer das Mondlicht nicht ankommt,
um etwas zu erreichen,
hat es doch eine Stadt gefunden, welche seine Einsamkeit besingt.
Allein macht mich der Schmerz fast verrückt.
Doch er ist ein Schmuckstück, welches ich riskiere, zu verlieren.

Es wird dich nicht
mit wem auch immer vergleichen,
und dich nicht bestehlen.
Du kannst du selbst bleiben,
los, gib mir ein Lächeln! Aber wenn du das tust,
ohne Hintergedanken oder gute Gründe,
Das wäre ein wunderbarer Beginn.
Los, lasse die Dämmerung anbrechen!

Um 3 Uhr morgens isoliere ich mich aus der Masse,
um mit meiner Einsamkeit anzustoßen und mich diese Nacht zu betrinken.

Bring mich sofort hierher.
Diese Worte,
welche mir im Hals stecken bleiben,
gebe ich dir nach ihren Werten.

Wenn wir dieser Stadt, welche "Dunkelheit" heißt,
Licht hinzufügen könnten,
gäbe es hier nicht so viel Unklarheit.
Los, schließe deine Augen.

Und umschlinge es,
sodass es nicht entweichen kann.
Das wäre bereits eine wundervolle Mischung.
Los, lasse die Dämmerung anbrechen!

Fühle dich von dem Duft der künstlichen Blumen angezogen.
Die Stadt, welche einen Spaziergang einlegt.
Die alten Leutchen mit den weißen Bärten,
werden immer älter und multiplizieren das Chaos.

Mitternacht in einer unbeleuchteten Stadt.
Wann auch immer ich zurückkehren werde,
die Stadt der schwarzen Nacht scheint mich einzuladen.

Störung durch Adblocker erkannt!


Wikia ist eine gebührenfreie Seite, die sich durch Werbung finanziert. Benutzer, die Adblocker einsetzen, haben eine modifizierte Ansicht der Seite.

Wikia ist nicht verfügbar, wenn du weitere Modifikationen in dem Adblocker-Programm gemacht hast. Wenn du sie entfernst, dann wird die Seite ohne Probleme geladen.

Auch bei Fandom

Zufälliges Wiki