Fandom

Narutopedia

Blue Bird

4.443Seiten in
diesem Wiki
Seite hinzufügen
Diskussion0 Share

Störung durch Adblocker erkannt!


Wikia ist eine gebührenfreie Seite, die sich durch Werbung finanziert. Benutzer, die Adblocker einsetzen, haben eine modifizierte Ansicht der Seite.

Wikia ist nicht verfügbar, wenn du weitere Modifikationen in dem Adblocker-Programm gemacht hast. Wenn du sie entfernst, dann wird die Seite ohne Probleme geladen.


Blue Bird
SOP3.png
◄ Vorheriges Opening Nächstes Opening ►
Informationen
Titel in Kana ブルーバード
Titel in Romaji Buruu Baado
Englischer Titel Blue Bird
Deutscher Titel Blauer/Einsamer Vogel
Künstler Ikimono-gakari
Ab Episode 54 (Shippuuden)
Bis Episode 77 (Shippuuden)
Songtext (Japanisch) Songtext (Deutsch)
Habataitara modoranai to itte

Mezashita no wa aoi aoi ano sora

Kanashimi wa mada oboerarezu
Setsunasa wa ima tsukami hajimeta
Anata e to idaku kono kanjou mo
Ima kotoba ni kawatteku

Michinaru sekai no yume kara mezamete
Kono hane wo hiroge tobitatsu

Habataitara modoranai to itte
Mezashita no wa shiroi shiroi ano kumo
Tsukinuketara mitsukaru to shitte
Furikiru hodo
Aoi aoi ano sora
Aoi aoi ano sora

Aisou tsukita you na oto de
Sabireta furui mado wa kowareta
Miakita kago wa hora soteteiku
Furikaeru koto wa mou nai

Takanaru kodou ni kokyuu wo azukete
Kono mada wo kette tobitatsu

Kakedashitara te ni dekiru to itte
Izanau no wa tooi tooi ano koe
Mabushi sugita anata no te mo nigitte
Motomeru hodo aoi aoi ano sora

Ochite iku to wakatteita
Soredemo hikari wo oi tsuduketeiku yo

Habataitara modoranai to itte
Sagashita no wa shiroi shiroi ano kumo
Tsukinuketara mitsukaru to shitte
Furikiru hodo aoi aoi ano sora
Aoi aoi ano sora
Aoi aoi ano sora

Schwörend, dass ich niemals zurückkommen werde, seit ich weggeflogen bin.

mein Ziel ist dieser blaue Himmel.

Jetzt muss ich mich an den Kummer erinnern,
und beginne Qualen zu verstehen.
Die Gefühle, welche ich für dich hege,
beginnen nun, sich in Worte zu verwandeln.

Als ich von meiner Wanderung durch die Träume der Welt erwachte,
Ich breite meine Flügel aus und starte in den Himmel.

Schwörend, dass ich niemals zurückkommen werde, seit ich weggeflogen bin.
Mein Zeil sind die makellosen Wolken.
Ich weiß noch genau, wie ich mich aus den Wolken freigekämpft habe.
und durch sie gebrochen bin, fähig, den blauen Himmel zu finden.
den blauen Himmel.
den blauen Himmel.

Mit einem resignierenden Geräusch,
zerbarst das rostige Fenster.
Müde von meinem Käfig zerbreche ich ihn
und werfe keinen Blick zurück.

Als ich meinen Herzschlag und pochenden Pulsschlag in Einklang gebracht habe,
trete ich gegen den Fensterrahmen und starte in den blauen Himmel.

Du sagst zu mir, dass ich mein Zeil nur erreichen kann, wenn ich in den Himmel starte,
Was mich lockt, ist diese weit entfernte Stimme.
Ich fühle mich geblendet, weshalb ich deine Hand greifen muss.
um nach dem blauen Himmel zu suchen.

Ich bin mir immer meines eventuellen, unvermeidbaren Sturz bewusst,
doch ich höre nicht auf, das Licht zu verfolgen.

Schwörend nicht zurückzukehren, wenn ich einmal gestartet bin.
Mein Zeil sind die makellosen Wolken.
Ich weiß noch genau, wie ich mich aus den Wolken freigekämpft habe.
und durch sie gebrochen bin, fähig, den blauen Himmel zu finden.
den blauen Himmel.
den blauen Himmel.

Auch bei Fandom

Zufälliges Wiki