| Staffeleinteilung | |
|---|---|
| Naruto | 1 • 2 • 3 • 4 |
| Naruto Shippuuden | 1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 • 7 • 8 • 9 • 10 • 11 • 12 • 13 • 14 • 15 • 16 • 17 • 18 • 19 • 20 • 21 • 22 • 23 |
| Boruto: Naruto Next Generations | 1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 • 7 • 8 • 9 • 10 • 11 • 12 • 13 • 14 • 15 |
1. Staffel[]
| Episode | Deutscher Titel | Japanischer Titel (Kanji) |
Ausschnitt |
|---|---|---|---|
| 001 | Wer ist Naruto? | "Sanjou! Uzumaki Naruto!" (参上！うずまきナルト) |
|
| 002 | Der ehrenwerte Enkel | "Konohamaru da Kore! " (木ノ葉丸だ コレ！) |
|
| 003 | Neue Teams, alte Feinde | "Shukuteki!? Sasuke to Sakura" (宿敵!?サスケとサクラ) |
|
| 004 | Kakashis großer Bluff | "Shiren! Sabaibaru Enshuu!" (試練！サバイバル演習) |
|
| 005 | Wo ist euer Teamgeist? | "Shikkaku? Kakashi no Ketsuron" (失格？カカシの結論) |
|
| 006 | Gefährliche Mission! Die Reise ins Land der Wellen | "Juuyou ninmu! Nami no Kuni e Chou-shuppatsu!" (重要任務！波の国へ超出発！) |
|
| 007 | Geheimnisse hinter dem Nebel | "Kiri no Ansatsusha!" (霧の暗殺者！) |
|
| 008 | Gefangen im Wasser | "Itami ni Chikau Ketsui" (痛みに誓う決意) |
|
| 009 | Kakashi, der Krieger des Sharingan | "Sharingan no Kakashi" (写輪眼のカカシ) |
|
| 010 | Die Ruhe vor dem Sturm | "Chakura no Mori" (チャクラの森) |
|
| 011 | Das Land, in dem einst ein Held lebte | "Eiyuu no Ita Kuni" (英雄のいた国) |
|
| 012 | Das Mädchen, das ein Junge ist | "Kyoujou kessen! Zabuza Futatabi!!" (橋上決戦！ザブザ再び!!) |
|
| 013 | Alles eine Frage der Schnelligkeit | "Haku no Hijutsu - Makyou Hyoushou" (白の秘術・魔鏡氷晶) |
|
| 014 | Wieder übers Ziel hinausgeschossen! | "Igaisei Nanbaa Wan, Naruto Sansei!" (意外性Ｎｏ．１、ナルト参戦！) |
|
| 015 | Ein verzweifelter Versuch | "Shikai Zero no Tatakai - Sharingan Kuzushi" (視界ゼロの戦い・写輪眼崩し) |
|
| 016 | Ungeahnte Kräfte | "Kaihou Sareta fuuin" (解放された封印) |
|
| 017 | Versteckter Ehrgeiz | "Shiroi Kako - Himeta Omoi" (白い過去・秘めた想い) |
|
| 018 | Der Kampf um die Brücke: Die Entscheidung! | "Shinobi to iu na no Dougu" (忍という名の道具) |
|
| 019 | Abschied nehmen | "Zabuza Yuki ni Chiru..." (ザブザ雪に散る…) |
|
| 020 | Eine neue Herausforderung | "Shinshou Totsunyuu! Chuunin Shiken dattebayo" (新章突入！中忍試験だってばよ) |
|
| 021 | Wer seid ihr? Alte und neue Rivalen | "Nanore! Arawareta Kyouteki Tachi!!" (名乗れ！現れた強敵たち!!) |
|
| 022 | Rock Lee gegen Sasuke Uchiha | "Kiai Hyaku-Nijuu Paasento Naude Rokku na Chousenjou!" (気合い120％ ナウでロックな挑戦状！) |
|
| 023 | Team 7, viel Glück! | "Kechirase Raibaru! Ruukii Nain Zenin Shuugou" (蹴散らせライバル！新人9人全員集合) |
|
| 024 | Kräfte sammeln! Die Chunin-Auswahlprüfung beginnt | "Ikinari Shikkaku? Chou-nankan no Daiichi Shiken" (いきなり失格？超難関の第一試験) |
|
| 025 | Die zehnte Frage: Alles oder nichts? | "Deta-toko Shoubu! Funbari Dokoro no Juu Monme" (出たとこ勝負！踏ん張りどころの10問目) |
|
| 026 | Episode: Sonderbericht: Live aus dem Wald des Schreckens | "Zettai Hikken! Shi no Mori Chokusen Rupo! Konoha no Gakkyuu Shinbunda Kore!" (絶対必見！死の森直前ルポ！木ノ葉の学級新聞だコレ！) |
|
| 027 | Die Prüfung geht weiter! | "Daini Shiken sutaato! Mawari wa Minna Teki Darake!" (第二試験スタート！ 周りはみんな敵だらけ！) |
|
| 028 | Naruto, der Schlangenbeschwörer | "Kuu ka Kuwareru ka! Esa ni Natta Naruto" (喰うか喰われるか！ エサになったナルト) |
|
| 029 | Narutos Gegenangriff: Gib niemals auf! | "Naruto Hangeki! Nigeneendattebayo!" (ナルト反撃！ 逃げねーんだってばよ！) |
|
| 030 | Das Mal des Fluches | "Yomigaere Sharingan! Hissatsu: Katon Ryuuka no Jutsu!" (蘇れ写輪眼！ 必殺・火遁龍火の術！) |
|
| 031 | Der Schwur der buschigen Augenbraue: Ewige Liebe und Schutz! | "Gekimayu Puratonikku! Boku wa Shinu Made Anata o Mamoru!!" (激まゆプラトニック！ 僕は死ぬまでアナタを守る！！) |
|
| 032 | Allein gegen alle | "Sakura Saku! Ketsui no Ushiro Sugata" (サクラ咲く！ 決意の後ろ姿) |
|
| 033 | Formation: Ino-Shika-Cho! | "Muteki no Foumeeshon! Ino-Shika-Chou!!" (無敵のフォーメーション！ いのシカチョウ！！) |
|
| 034 | Gaaras unglaubliche Kraft | "Akamaru Bikkuri! Gaara, Kyoui no Jitsuryoku" (赤丸ビックリ！ 我愛羅、驚異の実力) |
|
| 035 | Das Geheimnis der Schriftrolle: Reinsehen verboten! | "Nozoki mi Genkin! Makimono no Himitsu" (のぞき見厳禁！ 巻き物の秘密) |
|
| 036 | Wer sind die besseren Doppelgänger? | "Bunshin Taiketsu! Ore ga Shuyakudattebayo!" (分身対決！ オレが主役だってばよ！) |
|
| 037 | Freundschaft, ein großes Wort! | "Daini Shiken Toppa! Seizoroi Ruukii Nain!" (第二試験突破！ 勢ぞろいルーキーナイン！) |
|
| 038 | Viel zu viele Prüfungsteilnehmer! | "Goukakusha Nibun no Ichi!? Ikinari Shiai Dattebayo!!" (合格者二分の一！？ イキナリ試合だってばよ！！) |
|
| 039 | Sasuke Uchiha gegen Yoroi Akado - Das Duell | "Gejimayu Jerashii! "Shishi Rendan" Tanjou!" (ゲジまゆジェラシー！ 『獅子連弾』誕生！) |
|
| 040 | Kakashi und Orochimaru: Von Angesicht zu Angesicht | "Isshokusokuhatsu!! Kakashi vaasasu Orochimaru" (一触即発！！ カカシVS大蛇丸) |
|
| 041 | Erinnerungen | "Raibaru Gekitotsu! Otome Gokoro wa Honki Moodo " (ライバル激突！ オトメ心は本気モード) |
|
| 042 | Ganz entschieden ein Unentschieden | "Besuto Batoru wa Shaannarou!!" (ベストバトルはしゃーんなろー！！) |
|
| 043 | Shikamarus Schatten | "Shikamaru Tajitaji!? Kunoichi-tachi no Atsuki Tatakai" (シカマルタジタジ！？ くの一達の熱き戦い) |
|
| 044 | Akamaru ohne Leine - Wer ist jetzt der Superhund? | "Akamaru Sansen!! Makeinu wa Dotchida?" (赤丸参戦!!負け犬はどっちだ？) |
|
| 045 | Die Überraschung kommt zum Schluss... | "Hinata Sekimen! Kankyaku Anguri, Naruto no Oku no Te" (ヒナタ赤面！ 観客あんぐり、ナルトの奥の手) |
|
| 046 | Ein Stammbaum, eine Fehde | "Byakugan Kaigen!! Uchiki na Hinata no Daitan Ketsui! " (白眼開眼！！ 内気なヒナタの大胆決意！) |
|
| 047 | Kleines Mädchen ganz groß | "Akogare no Hito no Me no Maede!!" (憧れの人の目の前で！！) |
|
| 048 | Gaara gegen Rock Lee: Die Kraft der Jugend explodiert | "Gaara Funsai!! Wakasada! Pawaada! Bakuhatsu da!" (我愛羅粉砕！！ 若さだ！ パワーだ！爆発だ！) |
|
| 049 | Die Acht Inneren Tore | "Nekketsu Ochikobore! Tsuini Sakuretsu, Kindan no Ougi!" (熱血落ちこぼれ！ 遂に炸裂、禁断の奥義！) |
|
| 050 | Das fünfte Tor: Ein großartiger Ninja ist geboren! | "Aa Rokku Rii! Kore ga Otoko no Ikizamayo!!" (嗚呼ロック・リー！ これが男の生き様よ！！) |
|
| 051 | Dunkle Schatten | "Yami ni Ugomeku Kage Sasuke ni Semaru Kiki!" (闇にうごめく影サスケに迫る危機！) |
|
| 052 | Starker Schüler, schwacher Trainer | "Ebisu Futatabi! Harenchi wa Watashi ga Yurushimasenzo!" (エビス再び！ ハレンチは私が許しませんぞ！) |
|