Naruto Staffel 4

4. Staffel

Episode	Deutscher Titel	Japanischer Titel (Kanji)	Ausschnitt
159	Ein Dieb und ein Rätsel	"Teki ka Mikata ka!? Kouya no Shoukinkasegi" (敵か味方か!?荒野の賞金稼ぎ)
160	Mission vergeigt, alle glücklich?!	"Eru ka Erareru ka!? Okkee Tera no Kettou" (獲るか獲られるか!?オッケー寺の決斗)
161	Das doppelte Guychen	"Sankyaku Kenzan Ao no Yajuu? Moujuu?... Sanjuu?" (珍客見参　碧の野獣？猛獣？…珍獣？)
162	Geisterstunde im Reich der Vögel	"Shiroki Noroi Musha" (白き呪いの武者)
163	Erste Erkenntnis, totale Verwirrung	"Sakushi - Koumei no Omowaku" (策士・紅明の思惑)
164	Auf eigene Faust	"Ososugita Suketto" (遅すぎた助っ人)
165	Der Jutsu-Dieb	"Naruto Shisu" (ナルト死す)
166	Wer ist wer?	"Todomatta Mama no Jikan" (止まったままの時間)
167	Der Flug der Graureiher	"Shirasagi no Habataku Jikan" (白鷺のはばたく時間)
168	Das Geheimrezept	"Moero Zundou! Mazete Nobashite Yude Agero!" (燃えろ寸胴！混ぜて伸ばして茹で上げろ！)
169	Mission zum Land der Ozeane	"Kioku Ushinawareta Peiji" (記憶　失われた頁)
170	Die verschlossene Tür	"Shougeki Tozasareta Doa" (衝撃　閉ざされた扉)
171	Wo ist hier der Notausgang?	"Sen'nyuu Shikumareta Torappu" (潜入　仕組まれた罠)
172	Das gebrochene Herz	"Zetsubou Hikisakareta Haato" (絶望　引き裂かれた心)
173	Ein Ausschlag der anderen Art	"Kaisen Tokihanatareta Pawaa" (海戦　解き放たれた力)
174	Geld regiert die Welt - aber nicht ein Wildschwein	"Arieneettebayo! Serebu Ninpou - Kinton no Jutsu" (ありえねーってばよ!　セレブ忍法・金遁の術)
175	Ein seltsamer Auftraggeber	"Koko Hore Wan Wan! Maizoukin o Sagase" (ここ掘れワンワン!　埋蔵金を探せ)
176	Ausgetrickst und abgezockt	"Shissou, Meisou, Jiguzagusou! Otte Owarete Machigaete" (疾走、迷走、ジグザグ走！追って追われて間違えて)
177	Kurier Nummer 59603	"OH!? Puriizu ♥ Misutaa Posutoman" (OH!?ぷりーず♥みすたーぽすとまん)
178	Mission Stern	"Deai　"Hoshi" no Na o Motsu Shounen" (出会い　「星」の名を持つ少年)
179	Ein Dorf in heller Aufregung	"Natsuhi Boshi, Omoide no Komori Uta" (ナツヒボシ　思い出の子守唄)
180	Wer ist der wahre Dieb?	"Hijutsu Kujaku Myouhou no Daishou" (秘術　孔雀妙法の代償)
181	Die versteckte Wahrheit	"Hoshikage Houmurisarareta Shinjutsu" (星影　葬り去られた真実)
182	Der traurige Stern	"Saikai Nokosareta Jikan" (再会　残された時間)
183	Funkelndes Licht	"Hoshi wa Kagayaki o Mashite" (星は輝きを増して)
184	Kibas langer Tag	"Inuzuka Kiba no Naga~i Ichinichi" (犬塚キバのなが～い一日)
185	Die Legende von Konoha - Der Onbaa existiert!	"Konohagakure no Densetsu, Onbaa wa Jitsuzai Shita!!" (木ノ葉隠れの伝説 オンバアは実在した!!)
186	Das Lach-Gift	"Warau Shino" (笑うシノ)
187	Aufstand im Grünen Land	"Kaigyou!! Konoha Hikkoshi Sentaa" (開業!!木ノ葉引越センター)
188	Die schutzbedürftigen Kaufleute	"Fukakai, Nerawareta Gyoushounin" (不可解　狙われた行商人)
189	Keine Mission ist auch eine Mission	"Chikasui Mujinzou no Ningu" (地下水　無尽蔵の忍具)
190	Der magische Magnetismus	"Byakugan wa Mita! Jiki Tsukai no Shikaku" (白眼は見た！磁気使いの死角)
191	Prinzessin Haruna	"Shi no Senkoku "Kumori Tokidoki Hare"" (死の宣告“くもり時々晴れ”)
192	Verlobung mit Hindernissen	"Ino Zekkyou! Pocchari ♥ Paradaisu" (いの絶叫！　ポッチャリ♥パラダイス)
193	Suche Training, biete Dojo!	"Biba Doujouyaburi! Seishun wa Bakuhatsu da" (ビバ道場破り！ 青春はバクハツだ)
194	Der Feigling-Virus	"Kaiki, Norowareta Yureishiro" (怪奇　呪われた幽霊城)
195	Guy in Gefahr	"Daisan no Choujuu, Saidai no Raibaru" (第三の超獣　最大のライバル)
196	Etikettenschwindel	"Namida no Gekitotsu! Nekketsu Shitei Taiketsu" (涙の激突！　熱血師弟対決)
197	Notfallalarm der Stufe Super-S	"Daipinchi! Konoha no Juuichinin Zen'in Shuugou" (大ピンチ！ 木の葉の11人全員集合)
198	Spurensuche	"Anbu Mou Teage, Naruto no Kioku" (暗部もお手上げ　ナルトの記憶)
199	Die Rückkehr des besten Feindes?	"Matohazure, Mietekita Hyouteki" (的外れ　見えてきた標的)
200	Alte Geschichten, neues Wissen	"Gen'eki Baribari, Saikyou no Suketto" (現役バリバリ　最強の助っ人)
201	Eine seltsame Schatzsuche	"Tajuu Torappu, Houkai no Kauntodaun" (多重トラップ　崩壊のカウントダウン)
202	Naruto Spezial	"Honjitsu Happyou! "Ninjatachi no Ase to Namida no Meishoubu Besuto 5! Otanoshimi no Bangai Hen Moaruttebayo" Supesharu" (本日発表！「忍者たちの汗と涙の名勝負ベスト５！ お楽しみの番外編もあるってばよ」スペシャル　)
203	Ein Gemälde zeigt die Zukunft	"Kurenai no Ketsudan, Torinokosareta Daihappan" (紅の決断　とり残された第8班)
204	Die versiegelte Kraft	"Nerawareta Yakumo, Fuuinsareta Nouryoku" (狙われた八雲　封印された能力)
205	Das Versprechen	"Kurenai no Gokuhi Ninmu ~Sandaime to no Yakusoku~" (紅の極秘任務～三代目との約束～)
206	Gen-Jutsu oder Realität?	"Genjutsu ka Genjitsu ka, Gokan o Seisuru Mono" (幻術か現実か　五感を制するもの)
207	Ein Monster wird versiegelt	"Fuujiraretahazu no Nouryoku" (封じられたはずの能力)
208	Eine Teetasse von unschätzbarem Wert	"Meiki, Kachoufuugetsu no Omosa" (名器 花鳥風月の重さ)
209	Die Bande der Ninja-Aussteiger	"Teki wa "Shinobazu"" (敵は『不忍』)
210	Überall Täuschungen	"Mayoi no Mori" (迷いの森)
211	Ausgestiegen bei den Aussteigern	"Honou no Kioku" (炎の記憶)
212	König der Banditen	"Sorezore no Michi" (それぞれの道)
213	Der Junge ohne Namen	"Ushinawareta Kioku" (失われた記憶)
214	Im Niemandsland	"Torimodoshita Genjitsu" (取り戻した現実)
215	Gegen die Zeit	"Keshi Saritai Kako" (消し去りたい過去)
216	Die himmlischen Vier	"Kieta Takumi - Nerawareta Shukaku" (消えた匠　狙われた守鶴)
217	Operation Revanche	"Suna no Doumeikoku - Konoha no Shinobi" (砂の同盟国　木ノ葉の忍)
218	Schlechtes Timing	"Fuujiwareta Suna, Suiko no Hangeki" (封じられた砂 水虎の反撃)
219	Die Rückkehr des Seimei	"Yomigaetta Kyuukyoku Heiki" (よみがえった究極兵器)
220	Die Mission Zukunft beginnt!	"Tabidachi" (旅立ち)