Fandom

Narutopedia

Diver

4.432Seiten in
diesem Wiki
Seite hinzufügen
Diskussion0 Teilen

Störung durch Adblocker erkannt!


Wikia ist eine gebührenfreie Seite, die sich durch Werbung finanziert. Benutzer, die Adblocker einsetzen, haben eine modifizierte Ansicht der Seite.

Wikia ist nicht verfügbar, wenn du weitere Modifikationen in dem Adblocker-Programm gemacht hast. Wenn du sie entfernst, dann wird die Seite ohne Probleme geladen.


Diver
OpeningNS8.png
◄ Vorheriges Opening Nächstes Opening ►
Informationen
Titel in Kana ダイバー
Titel in Romaji Daibaa
Englischer Titel Diver
Deutscher Titel Taucher
Künstler NICO Touches The Walls
Ab Episode 180 (Shippuuden)
Bis Episode 205 (Shippuuden)
Songtext (Japanisch) Songtext (Deutsch)
Ano suiheisen ga touzakatte iku

Ao sugita sora ni wa ashita sura egake nakute
Iki mo dekinai kurai yodonda hito no mure
Boku wa itsukara koko ni moguri kondan da

Kanashimi nante
hakidashite
Sore ja totemo matomo de irarenai
Subete o boku ga teki ni mawashite mo
Hikari o kasuka ni kanji teru nda
Soko made yuke sō nara

Iki o shitakute koko wa kurushikute
Yami o miageru dake no yoru wa
Mogaku gen'ashou no daibaa
Ikite irun datte tashikametakute
Fukai kaitei o mezashite mouichido kokyuu o shiyou

Atama naka no chizu o hikkurikaeshitara
Tarinai mono darake de hitori obieta yuube
Boku wa tsuyoi n datte zutto omotte ita
Dare yori mo tsuyoi tte zutto omotte ita

Maigo ni natta hakuchou ga hoshi no yozora ni ukande ita
Nagusame no you ni furidashita ame
Dake douyara bokura wa nare sou mo nai
Hoshi ga hoshinara boku wa boku sa
Soko made yuke sou kana

Omotai ikari o shoikonde
Hon'no sukoshi inori o hakidashite
Mande aizu no you ni furidashita ame

Iki o shitakute koko wa kurushikute
Yami o miageru dake no boku ja
Ukabu hoohoo mo nai daibaa

Ikite iru n datte tashikametainara sou
Fukai kaitei o mezashite
mōichido o dake

Iki o shite mite
Tada no shiawase ni kizuitara mou nidoto oborenai yo

Dieser Horizont entgleitet mir.

Auch der Himmel, der viel zu blau ist, kann mir den nächsten Tag nicht zeigen.
Ich kann nicht atmen, in dieser Gruppe von gefrorenen Menschen.
Wie lange ist es her, seit ich zu diesem Ort abgetaucht bin.

Wäre es besser gewesen, wenn ich einfach nach vorne gesehen hätte, und meine Trauer vergessen hätte?
Aber in diesem Fall kann ich nicht ehrlich sein.
Selbst wenn ich alles meinen Feinden überlasse,
kann ich doch schwach ein Licht spüren.
Ich würde mich wundern, wenn es den ganzen Weg hinunter zu mir gelangen würde.

Ich versuche zu atmen, aber es fällt mir schwer.
Ich gucke einfach nur hinauf in die Schwärze der Nacht
Ich bin ein Taucher, welcher mit dem Abstieg kämpft.
Auch wenn ich am Leben bin, muss ich mich doch vergewissern.
Und da mein Ziel der Meeresboden ist,
nehme ich einen letzten Atemzug.

Wenn ich meine Erinnerungen von letzter Nacht durchsuche,
Mangelte es mir an Ergebnissen. Ich verblieb erschrocken und allein.
Selbst wenn ich dachte, dass ich immer stark war.
Ich dachte immer, dass ich stärker als alle anderen bin.

Ein einst verschwundener Schwan,
stieg in den sternenklaren Himmel auf.
Als ich es mir gerade gemütlich machte, begann es zu regnen.
Aber es scheint so, als würden wir niemals so sein können.
Wenn ein Stern ein Stern ist, dann kann ich nur Ich sein.
Ich frage mich, wie weit ich gehen könnte?

Ich trage einen sperrigen Anker auf meinem Rücken,
und äußere einen kleines Gebet.
Gerade als ich dachte, dies könnte ein Zeichen sein, begann es zu regnen.

Ich versuche zu atmen, aber es fällt mir schwer.
Ich starre einfach nur hinauf in die Dunkelheit, wie ein Taucher,
der nicht die Absicht hegt, durch die Oberfläche zu brechen.

Auch wenn ich am Leben bin, muss ich mir doch völlig sicher sein.
Mein Ziel ist ein letztes Mal der tiefe Meeresboden.
Ich nehme einen tiefen Atemzug.

Wenn ich doch einfach nur
einen Bruchteil von Freude spüren könnte,
würde ich nie wieder abtauchen.

Auch bei Fandom

Zufälliges Wiki