Als der vierschwänzigeNaruto versucht, Dokku und die Kinder anzugreifen, wird dieser von Maito Gai und Rock Lee aufgehalten. Nach einem kurzen Kampf schaffen die beiden es, den Klon wegzuschleudern. Währenddessen versucht Kabuto weiterhin ohne Erfolg den Klon zu bändigen. Team Asuma sowie Team Kurenai erscheinen, um Naruto, Sakura und Kakashi zu helfen. Tenten und Neji kämpfen gegen Reinkarnationen und Kakashi übernimmt die Verfolgung von Kabuto. Der Klon hält wütend Naruto fest, um dessen Chakra zu absorbieren, was wiederum von dem Kyuubi gerne unterstützt wird. Hinata kommt Naruto zur Hilfe, kann jedoch nichts gravierendes ausrichten. Nachdem der Klon genug Chakra von Naruto absorbiert hat, verwandelt er sich in einen Kyuubi-Klon und greift das Dorf Hacho an. Es schießt zunächst eine Bijuu Dama ab, die so weit weg landet, dass sie knapp an Yamato, Sai, Deidara sowie Hidan, die außerhalb des Dorfes kämpfen, vorbei fliegt. Als Dokku den ohnmächtigen Naruto retten will, wird er von dem Klon angegriffen und kurz vor dem Tod von einer Schlange Kabutos verschluckt und somit gerettet. Im Untergrund finden die beiden sich wieder und der von Schlangen gefesselte Naruto interagiert mit Kyuubi in seinen Gedanken. Shiseru erinnert sich an ihr Gespräch mit Dokku, in dem sie darüber redeten, die Kinder zu adoptieren. Während Dokku von den vom Kyuubi kontrollierten Naruto angeschrien wird, versuchen die Jonin aus Konohagakure herauszufinden, was Kabutos Intention ist. Außerdem ist der Dorfälteste nach dem Angriff verschwunden. Narutos Siegel festigt sich durch einige Flashbacks, nachdem Dokku ihn mit der Frage, warum Naruto stark sein wolle, motiviert. Naruto erlebt ein erneutes Treffen mit seinem Vater, der das Siegel letztendlich wieder verschließt. Des Weiteren gibt Dokku Naruto sein Stirnband zurück und gibt ihm zu verstehen, dass er an Naruto glaube. Reo entscheidet, mit den anderen Kindern ihren Lehrer zu retten, indem sie Kabuto den restlichen Teil des Schatzes geben. Einige Zeit später erscheinen der Dorfälteste Disonasu und Kabuto im Untergrund und zeigen den beiden Gefangenen, Naruto sowie Dokku, Saezuri, ein mysteriöses Licht.
Verschiedenes[]
Obwohl Minato zuvor erklärt, dass er das Siegel nur ein einziges Mal wiederherstellen kann, stellt er es in dieser Episode ein zweites Mal wieder her.
