Im Niemandsland
← vorherige Episode Episode 214 nächste Episode →
Titel in Kana:	取り戻した現実
Titel in Romaji:	Torimodoshita Genjitsu
Erstausstrahlung: (Japan)	21. Dezember 2006
Erstausstrahlung: (Deutschland)	9. Dezember 2008
Staffel:	Naruto Staffel 5
Erste Auftritte
Charaktere:	Nan, Ran
Neue Jutsus:
Sonstiges:

Naruto erzählt Tsunade davon, wie seine Kraft im Kampf gegen den Angreifer wuchs als Menma auf seiner Flöte spielte. Tsunade erzählt ihm und Menma, dass diese Fähigkeit im Reisfeld-Reich bei einem Angriff benutzt wurde und sie schickt Naruto, Menma, Neji und Tenten los, um dort Informationen über Menma und seine Vergangenheit zu erfahren. Im Dorf angekommen, erfahren sie das die Angreifer vom letzten Mal zurückkehren wollen und Naruto und die anderen entschließen sich dazu, eine Mauer um das Dorf zu errichten. Als plötzlich der selbe Angreifer, der Naruto und Menma töten wollte, die Ninja aus Konoha angreift, wird Menma dabei lebensgefährlich verletzt. Als die Dorfbewohner Menma wiedererkennen (Menma griff mit den Anderen zusammen das Dorf an und tötete einen Mann) sind sie nicht bereit ihn zu operieren.