Team 8 war Kazami und seinen Kameraden wieder auf der Spur, nahmen jedoch die Fährte einer Illusion auf. Nach einigen Schätzungen konnten sie die ungefähre Route des anderen Teams ausmachen, tappten jedoch in Buramis Falle, der seinen Geruch überall in der Gegend verbreiten konnte. Kiba konnte sich nach dieser Niederlage wieder aufrappeln, jedoch wurden er, Hinata und Shino überrascht. Durch ein Zeichen Kibas konnte Shino sich und seine Kameraden durch Insektendoppelgänger ersetzen lassen, die vorgaben, tot zu sein. Schnell konnten sie Kazamis Team wieder einholen mit dem Plan, sich ihre Schriftrolle zurückzuholen. Nicht nur ihre eigene, sondern auch die andere benötigte Rolle konnten sie ergattern.
