Team Hebi flieht aus dem Dorf, indem sie sich befinden, da Karin die Konoha Ninjas spürt. Um ihre Spur zu verwischen nimmt sie etwas von Sasukes Stoff, teilt diesen und lässt einige Tiere von Juugo damit herumlaufen. Naruto setzt die Schattendoppelgänger ein, um verschiedene Richtungen auszuspähen, doch trifft er dann allein im Wald auf Itachi, der mit ihm reden will.
Derweil kommt Jiraiya nach Konoha und will mit Tsunade reden. Beide gehen in eine Gaststätte, wo Jiraiya erzählt, dass er glaubt zu wissen, wo sich der Anführer von Akatsuki aufhält: in Amegakure. Jiraiya will dorthin aufbrechen, doch findet Tsunade, dass dies viel zu gefährlich ist und sie nicht auch noch Jiraiya verlieren will. Später am Abend schwelgen beide in Erinnerungen, wobei auch Naruto Gesprächsthema wird, der optisch seinem Vater Minato ähnelt, aber vom Charakter und vom Nin-Jutsu-Stil ganz nach seiner Mutter kommt. Nachdem sie genug geredet haben verlässt Jiraiya Konoha, um sich nach Amegakure zu schleichen. Tsunade schaut ihm dabei, mit Tränen in den Augen, hinterher.
