Shino und seinem Team gelingt es, ihre Widersacher zu besiegen und sich aus den Kokons zu befreien. Es wird auch höchste Zeit, denn der Spur-Käfer ist im Begriff zu schlüpfen und wenn sie Sasuke finden wollen, dann ist das Erste, was der Käfer in seinem Leben schnüffeln muss, der Geruch von Sasuke. Doch leider geht dabei so einiges schief da, Naruto das Stirnband von Sasuke zwischen einige Bäume fallen lässt und einige Körperdüfte entlässt, was zur Folge hat, dass der Käfer fortan Naruto auf Schritt und Tritt folgt.
