In dieser Folge geht es großteils um die Vergangenheit von Hinata. Sie erinnert sich an kleine Abschnitte ihrer Kindheit, wie sie ein Shinobi werden wollte und wie sie Naruto das erste Mal traf. Sie erinnerte sich ebenfalls, wie sie als Kind von drei Jungs geärgert und erniedrigt wurde. Da sie aus dem Hyuuga-Clan stammt wurde sie für genauso arrogant gehalten wie ihr Cousin Neji es zu dieser Zeit war. Als Hinata bereits am Boden lag ging Naruto dazwischen. Er versuchte die drei Jungs mit einem Bunshin no Jutsu zu vertreiben, allerdings schlug dies mehr als fehl. Diese drei ließen von Hinata ab und gingen auf Naruto los, dieser hatte allerdings keine Chance gegen drei Gegner. Hinatas Leibwächter erschien und die drei Jungs verschwanden. Naruto lag verletzt am Boden und Hinata wollte ihm helfen, aber ihr Leibwächter zog sie fort mit den Worten: "Um den musst du dich nicht kümmern!" Seit diesem Zeitpunkt fühlt sie sich schuldig.
Sie stand nun Pain gegenüber und voller Tatendrang versuchte sie den inzwischen mehrfach durchbohrten Naruto zu befreien. Sie schaffte es sogar, einige Stäbe zu lösen, ihr wurde aber von Pain stark zugesetzt. Pain konnte nicht verstehen, warum Hinata sich ihm gegenüber stellte, obwohl sie nicht den Hauch einer Chance hatte. So griff er sie frontal an und durchbohrte sie scheinbar, alles nur Sekunden nachdem sie Naruto gestanden hatte, dass sie ihn liebe.
Dies war der Moment, als Naruto die Kontrolle über sich selbst verlor und an der Stelle wo er lag eine riesige Säule aus Chakra des Kyuubi in den Himmel schoss. Pain war gefasst und fragte kalt, ob Naruto ihn endlich hassen würde.
Verschiedenes[]
Im Manga versucht Hinata Pain anzugreifen, doch dieser stoppt sie mit Leichtigkeit. Im Anime kämpft sie gegen ihn für einige Zeit. Des Weiteren versucht sie im Manga nicht die Chakra-Konduktoren, die Naruto an den Boden fixieren, zu entfernen.
