◄ vorherige Episode • nächste Episode ►
Episodentitel (offiziell):	Trennung
Episodentitel (direkt):	Trennung
Titel in Kana:	離別
Titel in Romaji:	Ribetsu
Episode:	260
Erstausstrahlung: (Deutschland)	7. April 2013
Erstausstrahlung: (Japan)	26. April 2012
Erste Auftritte:
Neue Jutsus:
Wichtige Links:

Sasuke verlässt Konohagakure mit den Sound-Four und begibt sich zu Orochimaru. Shikamaru bildet dann ein Team aus Naruto Uzumaki, Choji Akimichi, Kiba Inuzuka, Neji Hyuuga und selbstverständlich ihm um Sasuke zurück zuholen. Naruto ist der einzige, der letztendlich nicht mit den Sound-Five kämpft, sondern Sasuke erreicht. Sasuke versucht Naruto zu töten und es kommt zum Kampf zwischen Sasuke in der 2. Stufe des Mal des Fluches und Naruto in der 1-Schwänzigen Kyuubi-Form. Schließlich gewinnt Sasuke den Kampf und verlässt Konohagakure endgültig. Naruto gibt seine Hoffnung, Sasuke zurück zuholen, jedoch nicht auf.