Wikia

Naruto Staffeln: 1 | 2 | 3 | 4 | 5
Naruto Shippuuden Staffeln: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13

1. Staffel Bearbeiten

Episode	Deutscher Titel	Englischer Titel	Japanischer Titel (Kanji)	Ausschnitt
001	Wer ist Naruto?	Enter: Naruto Uzumaki!	"Sanjou! Uzumaki Naruto!" (参上！うずまきナルト)	Hinzugefügt von PSPMAN
002	Der ehrenwerte Enkel	My Name Is Konohamaru!	"Konohamaruda Kore! " (木ノ葉丸だ　コレ！)	Hinzugefügt von PSPMAN(Germannaruto)
003	Neue Teams, alte Feinde	Sasuke and Sakura: Friends or Foes?	"Shukuteki!? Sasuke to Sakura" (宿敵!?サスケとサクラ)	Hinzugefügt von PSPMAN(Germannaruto)
004	Kakashis großer Bluff	Pass or Fail: Survival Test	"Shiren! Sabaibaru Enshuu!" (試練！サバイバル演習)	Hinzugefügt von PSPMAN(Germannaruto)
005	Wo ist euer Teamgeist?	You Failed! Kakashi's Final Decision	"Shikkaku? Kakashi no Ketsuron" (失格？カカシの結論)	Hinzugefügt von PSPMAN(Germannaruto)
006	Gefährliche Mission! Die Reise ins Land der Wellen	A Dangerous Mission! Journey to the Land of Waves!	"Juuyou ninmu! Nami no Kuni e Chou-shuppatsu!" (重要任務！波の国へ超出発！)	Hinzugefügt von PSPMAN(Germannaruto)
007	Geheimnisse hinter dem Nebel	The Assassin of the Mist!	"Kiri no Ansatsusha!" (霧の暗殺者！)	Hinzugefügt von PSPMAN(Germannaruto)
008	Gefangen im Wasser	The Oath of Pain	"Itami ni Chikau Ketsui" (痛みに誓う決意)	Hinzugefügt von PSPMAN(Germannaruto)
009	Kakashi, der Krieger des Sharingan	Kakashi: Sharingan Warrior!	"Sharingan no Kakashi" (写輪眼のカカシ)	Hinzugefügt von PSPMAN
010	Die Ruhe vor dem Sturm	The Forest of Chakra	"Chakura no Mori" (チャクラの森)	Hinzugefügt von PSPMAN(Germannaruto)
011	Das Land, in dem einst ein Held lebte	The Land Where a Hero Once Lived	"Eiyuu no Ita Kuni" (英雄のいた国)	Hinzugefügt von PSPMAN(Germannaruto)
012	Das Mädchen, das ein Junge ist	Battle on the Bridge! Zabuza Returns!	"Kyoujou kessen! Zabuza Futatabi!!" (橋上決戦！ザブザ再び!!)	Hinzugefügt von PSPMAN
013	Alles eine Frage der Schnelligkeit	Haku's Secret Jutsu: Crystal Ice Mirrors	"Haku no Hijutsu - Makyou Hyoushou" (白の秘術・魔鏡氷晶)	Hinzugefügt von PSPMAN(Germannaruto)
014	Wieder übers Ziel hinausgeschossen!	The Number One Hyperactive, Knucklehead Ninja Joins the Fight!	"Igaisei Nanbaa Wan, Naruto Sansei!" (意外性Ｎｏ．１、ナルト参戦！)	Hinzugefügt von PSPMAN(Germannaruto)
015	Ein verzweifelter Versuch	Zero Visibility: The Sharingan Shatters	"Shikai Zero no Tatakai - Sharingan Kuzushi" (視界ゼロの戦い・写輪眼崩し)	Hinzugefügt von PSPMAN(Germannaruto)
016	Ungeahnte Kräfte	The Broken Seal	"Kaihou Sareta fuuin" (解放された封印)	Hinzugefügt von PSPMAN(Germannaruto)
017	Versteckter Ehrgeiz	White Past: Hidden Ambition	"Shiroi Kako - Himeta Omoi" (白い過去・秘めた想い)	Hinzugefügt von PSPMAN(Germannaruto)
018	Der Kampf um die Brücke: Die Entscheidung!	The Weapons Known as Shinobi	"Shinobi to iu na no Dougu" (忍という名の道具)	Hinzugefügt von PSPMAN(Germannaruto)
019	Abschied nehmen	The Demon in the Snow	"Zabuza Yuki ni Chiru..." (ザブザ雪に散る…)	Hinzugefügt von PSPMAN
020	Eine neue Herausforderung	A New Chapter Begins: The Chūnin Exam!	"Shinshou Totsunyuu! Chuunin Shiken dattebayo" (新章突入！中忍試験だってばよ)	Hinzugefügt von PSPMAN(Germannaruto)
021	Wer seid ihr? Alte und neue Rivalen	Identify Yourself: Powerful New Rivals	"Nanore! Arawareta Kyouteki Tachi!!" (名乗れ！現れた強敵たち!!)	Hinzugefügt von PSPMAN(Germannaruto)
022	Rock Lee gegen Sasuke Uchiha	Chūnin Challenge: Rock Lee vs. Sasuke!	"Kiai Hyaku-Nijuu Paasento Naude Rokku na Chousenjou!" (気合い120％　ナウでロックな挑戦状！)	Hinzugefügt von PSPMAN(Germannaruto)
023	Team 7, viel Glück!	Genin Takedown! All Nine Rookies Face Off!	"Kechirase Raibaru! Ruukii Nain Zenin Shuugou" (蹴散らせライバル！新人9人全員集合)	Hinzugefügt von PSPMAN(Germannaruto)
024	Kräfte sammeln! Die Chunin-Auswahlprüfung beginnt	Start Your Engines: The Chūnin Exam Begins!	"Ikinari Shikkaku? Chou-nankan no Daiichi Shiken" (いきなり失格？超難関の第一試験)	Hinzugefügt von PSPMAN(Germannaruto)
025	Die zehnte Frage: Alles oder nichts?	The Tenth Question: All or Nothing!	"Deta-toko Shoubu! Funbari Dokoro no Juu Monme" (出たとこ勝負！踏ん張りどころの10問目)	Hinzugefügt von PSPMAN(Germannaruto)
026	Episode: Sonderbericht: Live aus dem Wald des Schreckens	Special Report: Live from the Forest of Death!	"Zettai Hikken! Shi no Mori Chokusen Rupo! Konoha no Gakkyuu Shinbunda Kore!" (絶対必見！死の森直前ルポ！木ノ葉の学級新聞だコレ！)	Hinzugefügt von PSPMAN(Germannaruto)
027	Die Prüfung geht weiter!	The Chūnin Exam Stage 2: The Forest of Death	"Daini Shiken sutaato! Mawari wa Minna Teki Darake!" (第二試験スタート！周りはみんな敵だらけ！)	Hinzugefügt von PSPMAN(Germannaruto)
028	Naruto, der Schlangenbeschwörer	Eat or Be Eaten: Panic in the Forest	"Kuu ka Kuwareru ka! Esa ni Natta Naruto" (喰うか喰われるか！エサになったナルト)	Hinzugefügt von PSPMAN(Germannaruto)
029	Narutos Gegenangriff: Gib niemals auf!	Naruto's Counterattack: Never Give In!	"Naruto Hangeki! Nigeneendattebayo!" (ナルト反撃！逃げねーんだってばよ！)	Hinzugefügt von PSPMAN
030	Das Mal des Fluches	The Sharingan Revived: Dragon-Flame Jutsu!	"Yomigaere Sharingan! Hissatsu: Katon Ryuuka no Jutsu!" (蘇れ写輪眼！必殺・火遁龍火の術！)	Hinzugefügt von PSPMAN(Germannaruto)
031	Der Schwur der buschigen Augenbraue: Ewige Liebe und Schutz!	Bushy Brow's Pledge: Undying Love and Protection!	"Gekimayu Puratonikku! Boku wa Shinu Made Anata o Mamoru!!" (激まゆプラトニック！僕は死ぬまでアナタを守る！！)	Hinzugefügt von PSPMAN
032	Allein gegen alle	Sakura Blossoms!	"Sakura Saku! Ketsui no Ushiro Sugata" (サクラ咲く！決意の後ろ姿)	Hinzugefügt von PSPMAN
033	Formation: Ino-Shika-Cho!	Battle Formation: Ino-Shika-Cho!	"Muteki no Foumeeshon! Ino-Shika-Chou!!" (無敵のフォーメーション！いのシカチョウ！！)	Hinzugefügt von PSPMAN(Germannaruto)
034	Gaaras unglaubliche Kraft	Akamaru Trembles: Gaara's Cruel Strength!	"Akamaru Bikkuri! Gaara, Kyoui no Jitsuryoku" (赤丸ビックリ！我愛羅、驚異の実力)	Hinzugefügt von PSPMAN(Germannaruto)
035	Das Geheimnis der Schriftrolle: Reinsehen verboten!	The Scroll's Secret: No Peeking Allowed	"Nozoki mi Genkin! Makimono no Himitsu" (のぞき見厳禁！巻き物の秘密)	Hinzugefügt von PSPMAN(Germannaruto)