FANDOM



Songtext (Japanisch) Songtext (Deutsch)
Ano hi honto ni

ushinatta mono tte nan datta kke?
dou ni wasurete shimatta yo

yuugure de futari
sukoshi zutsu mienaku natte itte
sore na no ni bokura kaerazu ni ita

doko ka ni
kowaresou na moroi kokoro
tsuyogaru
kotoba de ootte kakushiteru
ootte kakushiteru

sayonara aenaku natta tte
bokura wa tsudzuki ga aru kara
kimi no inai sekai datte
hashiru yo

wareta garasu no kakera
kusamura no nioi natsu no kizuguchi
nee kimi wa ima doko ni iru no?

sumikitta mizu mo
itsu shika nikuku mo nigotte shimatte
kidzuitara boku mo otona ni natteta

yura yura
minamo ga hansha shite ita
hikari wa
ima demo kagayaki hanatteru
kagayaki hanatteru

sayonara ano hi te wo futte
are kara kimi mo kawattan darou
sore demo ikite yukun datte
ikutsu mo nakitai yoru wo koete

ano hi honto ni
ushinatta mono tte nan datta kke?

sayonara aenaku natta tte
bokura wa tsudzuki ga aru kara
boku ga tsukuru sekai nande
hashiru yo itsuka
mita mirai mo koete

Was war es,

was ich an diesem Tag wirklich verlor?
Ich habe es vor langer Zeit vergessen.

In der Abenddämmerung verschwanden wir,
Stück für Stück.
Niemals würde wir nach Hause zurückkehren.

Irgendwo, in meinem zerbrechlichen
und bereits gebrochenem Herzen,
Versteckt und abgeschirmt,
von Wörtern
hinter einer starken Fassade.

Du hast gesagt, dass wir uns in Zukunft nicht mehr treffen können,
also sagen wir Lebewohl.
Selbst wenn du nicht mehr in dieser Welt sein wirst,
werde ich rennen, um den Schmerz zu überwinden.

Gebrochene Fragmente aus Glas, der Geruch von Grasplätzen,
die Wunden des Sommers.
Hey, wo bist du nun?

Das perfekte, klare Wasser wurde trüb und schlammig,
unbemerkt.
Als du dies realisiertest, bin ich bereits erwachsen geworden.

Die Wasseroberfläche schwankte;
trübte die Reflexion
meiner Silhouette.
Das Sonnenlicht bricht bereits hindurch,
bricht bereits hindurch.

Selbst wenn du dich verändert haben magst,
seit wir Lebewohl gesagt haben,
Ich lebe immer noch, überstehe die ganzen Nächte,
in denen ich weinen möchte.

Was war es,
was ich an diesem Tag wirklich verlor?

Aber du sagtest, dass wir uns nicht mehr treffen können,
also sagten wir Lebewohl.
Wie soll ich die Welt bloß formen,
auf die ich zu renne, die Zukunft übertreffend,
welche ich einst sah.

Störung durch Adblocker erkannt!


Wikia ist eine gebührenfreie Seite, die sich durch Werbung finanziert. Benutzer, die Adblocker einsetzen, haben eine modifizierte Ansicht der Seite.

Wikia ist nicht verfügbar, wenn du weitere Modifikationen in dem Adblocker-Programm gemacht hast. Wenn du sie entfernst, dann wird die Seite ohne Probleme geladen.

Auch bei FANDOM

Zufälliges Wiki